国立情報学研究所〔二〕

Month two of only six this time; another review:

I did better with Anki this month (stats); even managed to stoll through 神保町, grab a second hand book (日本語雑記帳) and read from time to time. Still ... my deck needs some maintenance, I want to add more new vocab, read more, etc. I took part in events, explored new places and worked a bit on personal projects. Still ... I feel I could do more. Maybe being aware that there's soo much going on around me constantly, resutls in a fear of missing out on great chances. But it's not just that. Regardless of the specifics of what's going on around me, I'd like to do more — more than I currently can do with the limited amount of productive time per day. On the bright side, that's a least better than not knowing what to do with myself.

Again, a collection of noteworthy and/or random things:

  • general
    • the 漢字ミュージアム in Kyōto is nice — you can do mini 漢検 samples
      (I seem to be able to pass 6級 and 5級, but 4級 and 3級 were so so)
    • ゲームマーケット2017秋 had a real life Catan trading and in general was super fun
    • Agricola seems to be popular among board game enthusiasts here
      (a local meetup I attended was almost exclusively Agricola, played one round)
    • at ポタフェス2017 I was able to experience the Sennheiser HE 1
      (kind of ... didn't have the time to really choose music, was in a noisy environment, etc.)
    • Open Space 2017 at the NTT ICC was good fun
    • CJK Unicode shenanigans
  • at the institute
    • wrote a small flask web application that is now used in production, hosted by the NII
    • the elevators don't say 「本日はご苦労様でした」 when you get out way after 5 p.m.
    • the elevators say 「おはようございます」 at 8:50 a.m. — need further data to estimate a time frame for that
    • attended NTCIR 13 sporadically; chatted with some Yahoo! guys

All in all, a lot of good stuff. But MOAR WANT. TOO MUCH WANT.

On to the next month!

国立情報学研究所〔一〕

> On to the ... oh wait. :(
NEXT MONTH!

I'm back to Japan. First month passed. Assembling the bits and pieces of a functioning everyday life. :)
Register as a resident, set up a bank account, get a bicycle, find a supermarket to frequent, get a feeling for monthly costs and how much you can spend on what, connect with new people, ... I have the feeling I'm almost set up. One of the few things I have yet to manage is get into a stable Anki routine. I've been powering through over 300 cards today to finally get back to 0 after a meager 14/30 days studied since I arrived.

A collection of noteworthy and/or random things:

  • general
  • at the institute
    • the day after my arrival I got my scholarship for several months in cash. Having the equivalent of about 4.5k € in cash lying around made me kind of paranoid and sped up the process of me getting a bank account.
    • Mac and Windows users are required to install Sophos Anti Virus. Linux users are left in peace :3
    • overhearing other grad students talk about and plan their "first time in Japan" adventures is entertaining
    • the elevators say 「本日はご苦労様でした」 when you get out on the first floor after 5 p.m.
    • cafeteria lunch is tasty

All in all, I'm quite satisfied. The only thing that kind of bothers me is the lack of any easily quantifiable progress with my Japanese. I pick up and write down new words and phrases, but constantly being behind with my Anki studies prevented me from integrating them into my deck. Oh and also ... my Kindle app won't let me log into my German account so I can't access the Japanese book I was reading back in Germany. -.-

Anyway, the few things to complain about are mostly harmless, soo ...

On to the next month!

Six months at the 国立情報学研究所

About a year ago I came back to Germany after spending one year in Japan. Now I'm going again — for six months. :)

Last time I went as an exchange student. This time I got into an internship program for Ph.D. and Master students at the National Institute of Informatics. — i.e. this time I'm actually doing something related to my studies (my exchange university last time had no computer science courses).

Another major difference is that this time I had to organize accommodation by myself. Find a place to live in Tokyo — what a nice ex ante adventure, yay ᕕ( ᐛ )ᕗ. What I knew from the beginning is that I would search for a room in a share house. I had previously made good experiences with share houses in Japan, knew that it would be cheaper, save me the hassle of having to buy a gazillion every day life items for just half a year and get rid of them afterwards, and knowing that I might end up speaking primarily English at work, a share house with Japanese people would up my chances of having extended conversations in Japanese on a daily basis.
So, I started searching on roomshare.jp and roommate.jp, took a brief glimpse at non-shared flats on グッドマンスリー only to be scared away by the prices, and finally found something at ひつじ不動産. Given what I wanted — something not too far from work, not too expensive, where I could let someone stay at my place for a night or two, where thery're okay with someone who's guaranteed to leave after 6 months and on top of all that where a foreigner is able to sign a contract without a Japanese guarantor — I'm super happy with the place I found. :)
Additionally the countless mails back and forth until I found the place, the deal was sealed and all the details were discussed were quite the 敬語 boot camp. orz

Anyway, preparations are as good as done. Journey starts Oct 17th. Updates will be tagged #NII17. :)

«

27  26  25  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  

»